I swore ... (for Ruslana)
I vowed not to look to the sides,
Afraid to discover that he was alone.
I swore not to think in the future,
Afraid of a past so sad.
I vowed not to walk the streets,
Afraid not hear my own footsteps.
I vowed not to write in verse,
Afraid of the words are lost in time.
I swore not to tell you about love,
Afraid of losing you so soon.
I vowed not to kiss her mouth,
Afraid to feel your lips forever.
I vowed not to dream about the flowers,
Afraid of becoming a garden of horrors.
I vowed not to make you caresses,
Afraid can not live without you.
I vowed not to listen more to our music,
Afraid not ever forget you.
I swore no more stroking their hair,
Afraid to feel them in my hands forever.
I swore not hug your body more,
With the fear of our bodies, one.
I vowed not to look in the mirror,
Afraid to see your picture by my side.
I vowed not to touch anything that was yours,
Afraid of becoming their prisoner.
I vowed not you smile again
Afraid that your smile bewitched me.
I vowed not to look directly into your eyes,
Afraid that his brilliance blinded me.
I vowed not to touch your skin,
Fearing for their softness and sensuality.
I vowed not to follow your steps,
Afraid to follow you around the world.
I swore, I swore that I know,
But not my fault if you are like this:
As irresistible as a woman.
28 de julho de 2010
20 de julho de 2010
CIDADE NUA, classificado na Seletiva Estrofes & Versos
Seletiva oficial ESTROFES & VERSOS:
Rodrigo York Schiavinni
Eldrin Santos
José Luiz da Luz
Adalberto Scardelai
Gustavo Schaefer Gomes
Fábio Daflon
Cleber José Pacheco
Josane Peer
Carlos Vanilla
Tchello de barros
Carlucio Bicudo
Luciane Toubolt
Está seletiva é uma das inúmeras proporcionadas pelo blog Intercâmbio Internacional Pontes Culturais. A fundadora do projeto se chama Sarah Aniston, Americana residente no Brasil há 10 anos, que não é parente da Jenifer Aniston é pedagoga , formada em Miami.Sarah veio para o Brasil para um movimento de cultura americano da Ong EUA sem fronteiras, que visava levar crianças brasileiras como bolsistas nos EUA, mas o projeto acabou não ganhando muitos seguidores ou patrocinadores e parando, então Sarah casou-se com David Dimas, diretor da ong propriedade intelectual que abraçou o projeto dela pontes culturais que já era um sonho antigo. A ong nos ajuda com a base, além dos salários dos funcionários do projeto, que ao contrário do que muitos pensam, não trabalham de graça, a ong não tem fins lucrativos, mas , tem despesas como qualquer outra empresa. A NGN SOLUTIONS que é o maior provedor de telefonia via banda larga do Brasil, e que hoje atua em vários países, associou-se ao projeto viabilizando canais de telefonia internacionais e nacionais, além de administração financeira e suporte virtual.Tornando mais fácil a nossa comunicação com as editoras. As empresas TALKMAIS, e EASY STE associaram-se ao intercâmbio cedendo tradutores para acompanhar os escritores nas negociações contratuais e fazendo para o projeto as traduções das obras. Hoje são 16 pessoas diretamente envolvidas. Como diz a diretora: "Buscamos as editoras, muitas vezes, vamos pessoalmente até elas, tentamos participar das feiras literárias no exterior principalmente , justamente para transpor barreiras, e levar o nome de escritores, poetas e agora artistas plásticos á todos os eventos possíveis. Como a feira de Frankfurt, a feira de Buenos Aires e a feira de Guadalajara."
Rodrigo York Schiavinni
Eldrin Santos
José Luiz da Luz
Adalberto Scardelai
Gustavo Schaefer Gomes
Fábio Daflon
Cleber José Pacheco
Josane Peer
Carlos Vanilla
Tchello de barros
Carlucio Bicudo
Luciane Toubolt
Está seletiva é uma das inúmeras proporcionadas pelo blog Intercâmbio Internacional Pontes Culturais. A fundadora do projeto se chama Sarah Aniston, Americana residente no Brasil há 10 anos, que não é parente da Jenifer Aniston é pedagoga , formada em Miami.Sarah veio para o Brasil para um movimento de cultura americano da Ong EUA sem fronteiras, que visava levar crianças brasileiras como bolsistas nos EUA, mas o projeto acabou não ganhando muitos seguidores ou patrocinadores e parando, então Sarah casou-se com David Dimas, diretor da ong propriedade intelectual que abraçou o projeto dela pontes culturais que já era um sonho antigo. A ong nos ajuda com a base, além dos salários dos funcionários do projeto, que ao contrário do que muitos pensam, não trabalham de graça, a ong não tem fins lucrativos, mas , tem despesas como qualquer outra empresa. A NGN SOLUTIONS que é o maior provedor de telefonia via banda larga do Brasil, e que hoje atua em vários países, associou-se ao projeto viabilizando canais de telefonia internacionais e nacionais, além de administração financeira e suporte virtual.Tornando mais fácil a nossa comunicação com as editoras. As empresas TALKMAIS, e EASY STE associaram-se ao intercâmbio cedendo tradutores para acompanhar os escritores nas negociações contratuais e fazendo para o projeto as traduções das obras. Hoje são 16 pessoas diretamente envolvidas. Como diz a diretora: "Buscamos as editoras, muitas vezes, vamos pessoalmente até elas, tentamos participar das feiras literárias no exterior principalmente , justamente para transpor barreiras, e levar o nome de escritores, poetas e agora artistas plásticos á todos os eventos possíveis. Como a feira de Frankfurt, a feira de Buenos Aires e a feira de Guadalajara."
16 de julho de 2010
Concurso com votação encerrada.
Meus amigos leitores, a votação do Prêmio Literário está encerrada. Não foi desta vez, mas agradeço à todos aqueles que participaram com seus votos. Meu sincero obrigado!.
26 de maio de 2010
Prêmio Clube de Autores de Literatura Contemporânea - Vote!!!
Aos amigos,
Estou participando do concurso Prêmio Clube de Autores de Literatura Contemporânea concorrendo com meus Livros, nesta primeira fase é necessário votar na capa e na sinopse de cada livro.
Deixo aqui o link da votação dos meus livros, ok!
VATICINUS: http://premio.clubedeautores.com.br/web/site_premio/votar.php?id=5419
MARCA D'ÁGUA: http://premio.clubedeautores.com.br/web/site_premio/votar.php?id=5185
CIDADE NUA: http://premio.clubedeautores.com.br/web/site_premio/votar.php?id=19616
Os livros continuam à venda pelo site: www.clubedeautores.com.br
Obrigado, e boa leitura!
Adalberto Scardelai
escritor
blog: http://adalbertoscardelai.blogspot.com/
Para adquirir meus livros, acesse os seguintes sites:
http://www.protexto.com.br/
http://www.lulu.com/
http://www.amazon.com/
http://www.clubedeautores.com.br/
http://www.agbook.com.br/
Estou participando do concurso Prêmio Clube de Autores de Literatura Contemporânea concorrendo com meus Livros, nesta primeira fase é necessário votar na capa e na sinopse de cada livro.
Deixo aqui o link da votação dos meus livros, ok!
VATICINUS: http://premio.clubedeautores.com.br/web/site_premio/votar.php?id=5419
MARCA D'ÁGUA: http://premio.clubedeautores.com.br/web/site_premio/votar.php?id=5185
CIDADE NUA: http://premio.clubedeautores.com.br/web/site_premio/votar.php?id=19616
Os livros continuam à venda pelo site: www.clubedeautores.com.br
Obrigado, e boa leitura!
Adalberto Scardelai
escritor
blog: http://adalbertoscardelai.blogspot.com/
Para adquirir meus livros, acesse os seguintes sites:
http://www.protexto.com.br/
http://www.lulu.com/
http://www.amazon.com/
http://www.clubedeautores.com.br/
http://www.agbook.com.br/
12 de abril de 2010
Nova edição de MARCA D'ÁGUA - Contos de Amor e Morte
Esta sendo lançado pela KALISZ EDITORA uma nova edição de meu livro de contos: MARCA D'ÁGUA - Contos de Amor e Morte. O livro foi inteiramente revisado e traz uma nova capa, criada por meu amigo Alexandre Boure. Quem ainda não adquiriu as edições anteriores, acesse:
www.clubedeautores.com.br ou www.agbook.com.br
Boa leitura!
www.clubedeautores.com.br ou www.agbook.com.br
Boa leitura!
10 de fevereiro de 2010
2 de fevereiro de 2010
VATICINUS Já á Venda em lulu.com
VATICINUS
by Adalberto Scardelai
Paperback, 200 pages
$21.50
Gabriel, um professor de teologia, filho de um membro da Ordem dos Cavaleiros do Apocalipse. É chamado ao Vaticano para juntamente com uma historiadora e uma equipe de arqueólogos varrer os livros e a história em busca da Arca da Aliança e o Vaticinus a profecia não revelada do apocalipse. O professor Gabriel, é detentor de uma moeda romana antiga que será utilizada para passagem na sala Santo dos Santos, local sagrado aonde se presume estar a Arca da Aliança, detém também uma das 17 chaves distribuídas a Ordem dos Cavaleiros do Apocalipse no principio. Somente uma chave abre o segredo nunca antes revelado. Nesta aventura pela história da Igreja, desde mil anos a.C. até os dias atuais, se questiona a relação da Igreja, se discute a fé, se discute a própria existência de Deus. Muitos aspectos do romance são baseados em fatos históricos reais ocorridos durante os milênios e são mencionados no livro.
Meu novo livro já está à venda nos seguintes sites: www.lulu.com, www.clubedeautores.com.br e www.agbook.com.br
Boa leitura!
30 de dezembro de 2009
2010
Este foi um bom ano, um ano de renovação, de esperança, de descobrimento de que o planeta pode ser salvo, basta se ter boa vontade, usar a nossa inteligência em favor do bem, apesar de todos os problemas, o bem ainda vence o mal, o amor contagia ainda as pessoas, a solidariedade cada vez mais se sobressai entre os sentimentos humanos, as pessoas leêm mais, as pessoas se informam mais, as pessoas amam mais e se entregam mais, a família ainda esta falindo, mas existe uma luz no fim do túnel, existe esperança, existe Deus, existe você que pode mudar a partir de hoje e fazer um 2010 extraordináriamente inigualável e único. Afinal somos capazes... Feliz 2010.
Adalberto Scardelai
Adalberto Scardelai
2 de dezembro de 2009
MARCA D'ÁGUA à venda nos seguintes sites:
Amigos leitores,
O livro MARCA D'ÁGUA - Contos de Amor e Morte agora pode ser adquirido pelos sites abaixo relacionados:
www.lulu.com
www.amazon.com
www.clubedeautores.com.br
www.agbook.com.br
Um grande abraço...
O livro MARCA D'ÁGUA - Contos de Amor e Morte agora pode ser adquirido pelos sites abaixo relacionados:
www.lulu.com
www.amazon.com
www.clubedeautores.com.br
www.agbook.com.br
Um grande abraço...
6 de novembro de 2009
CIDADE NUA agora à venda por e-book...
CIDADE NUA
by Adalberto Scardelai
. . . . .
This item has not been rated yet
E-book, PDF Format
[cover thumbnail] Preview
$5.00
Download immediately
"Uma coleção escrita nos últimos anos de escondidos sen-timentos de fúria, amor, ternura e paixão. Um apanhado de tudo o que rodeia cada homem do nosso planeta. Uma visão ampla e geral de sonho e realidade. “Cada poema uma emoção, cada verso uma ambição, cada momento uma satisfação”. São escritos repletos de muita solidão, a verdadeira busca de um lago distante, de um convés, de um naufrago que faça companhia, de um ombro amigo. São momentos inéditos refletidos em paixões e confissões..."
by Adalberto Scardelai
. . . . .
This item has not been rated yet
E-book, PDF Format
[cover thumbnail] Preview
$5.00
Download immediately
"Uma coleção escrita nos últimos anos de escondidos sen-timentos de fúria, amor, ternura e paixão. Um apanhado de tudo o que rodeia cada homem do nosso planeta. Uma visão ampla e geral de sonho e realidade. “Cada poema uma emoção, cada verso uma ambição, cada momento uma satisfação”. São escritos repletos de muita solidão, a verdadeira busca de um lago distante, de um convés, de um naufrago que faça companhia, de um ombro amigo. São momentos inéditos refletidos em paixões e confissões..."
Assinar:
Postagens (Atom)
Meus livros estão à venda pelos sites:
- Adalberto Scardelai Mercado Shops
- Agbook (Brasil)
- Amazon (EUA)
- Aped (Brasil)
- Bookess (Brasil)
- Bubok (Portugal)
- Clube de Autores (Brasil)
- Editora Protexto (Brasil)
- Livraria Cultura (Brasil)
- Livraria Kiron (Brasil)
- Livraria Leitura (Brasil)
- Livraria Saraiva (Brasil)
- Livraria Silociano (Brasil)
- Livraria Singular (Brasil)
- Livraria Travessa (Brasil)
- Lulu (EUA)
- Perse (Brasil)