Google+ Followers

28 de julho de 2010

I swore ... (for Ruslana)




I vowed not to look to the sides,

Afraid to discover that he was alone.

I swore not to think in the future,

Afraid of a past so sad.

I vowed not to walk the streets,

Afraid not hear my own footsteps.

I vowed not to write in verse,

Afraid of the words are lost in time.

I swore not to tell you about love,

Afraid of losing you so soon.

I vowed not to kiss her mouth,

Afraid to feel your lips forever.

I vowed not to dream about the flowers,

Afraid of becoming a garden of horrors.

I vowed not to make you caresses,

Afraid can not live without you.

I vowed not to listen more to our music,

Afraid not ever forget you.

I swore no more stroking their hair,

Afraid to feel them in my hands forever.

I swore not hug your body more,

With the fear of our bodies, one.

I vowed not to look in the mirror,

Afraid to see your picture by my side.

I vowed not to touch anything that was yours,

Afraid of becoming their prisoner.

I vowed not you smile again

Afraid that your smile bewitched me.



I vowed not to look directly into your eyes,

Afraid that his brilliance blinded me.

I vowed not to touch your skin,

Fearing for their softness and sensuality.

I vowed not to follow your steps,

Afraid to follow you around the world.

I swore, I swore that I know,

But not my fault if you are like this:

As irresistible as a woman.

20 de julho de 2010

CIDADE NUA, classificado na Seletiva Estrofes & Versos

Seletiva oficial ESTROFES & VERSOS:


Rodrigo York Schiavinni
Eldrin Santos
José Luiz da Luz
Adalberto Scardelai
Gustavo Schaefer Gomes
Fábio Daflon
Cleber José Pacheco
Josane Peer
Carlos Vanilla
Tchello de barros
Carlucio Bicudo
Luciane Toubolt
 
Está seletiva é uma das inúmeras proporcionadas pelo blog Intercâmbio Internacional Pontes Culturais. A fundadora do projeto se chama Sarah Aniston, Americana residente no Brasil há 10 anos, que não é parente da Jenifer Aniston é pedagoga , formada em Miami.Sarah veio para o Brasil para um movimento de cultura americano da Ong EUA sem fronteiras, que visava levar crianças brasileiras como bolsistas nos EUA, mas o projeto acabou não ganhando muitos seguidores ou patrocinadores e parando, então Sarah casou-se com David Dimas, diretor da ong propriedade intelectual que abraçou o projeto dela pontes culturais que já era um sonho antigo. A ong nos ajuda com a base, além dos salários dos funcionários do projeto, que ao contrário do que muitos pensam, não trabalham de graça, a ong não tem fins lucrativos, mas , tem despesas como qualquer outra empresa. A NGN SOLUTIONS que é o maior provedor de telefonia via banda larga do Brasil, e que hoje atua em vários países, associou-se ao projeto viabilizando canais de telefonia internacionais e nacionais, além de administração financeira e suporte virtual.Tornando mais fácil a nossa comunicação com as editoras. As empresas TALKMAIS, e EASY STE associaram-se ao intercâmbio cedendo tradutores para acompanhar os escritores nas negociações contratuais e fazendo para o projeto as traduções das obras. Hoje são 16 pessoas diretamente envolvidas. Como diz a diretora: "Buscamos as editoras, muitas vezes, vamos pessoalmente até elas, tentamos participar das feiras literárias no exterior principalmente , justamente para transpor barreiras, e levar o nome de escritores, poetas e agora artistas plásticos á todos os eventos possíveis. Como a feira de Frankfurt, a feira de Buenos Aires e a feira de Guadalajara."

16 de julho de 2010

Concurso com votação encerrada.

Meus amigos leitores, a votação do Prêmio Literário está encerrada. Não foi desta vez, mas agradeço à todos aqueles que participaram com seus votos. Meu sincero obrigado!.

Seguidores